Access vinculado a SQLServer

Hola gente, a ver si alguno de ustedes les paso lo mismo.

Tengo un servidor vinculado a SQL que es Access97. Hasta aca todo de 10.
Este archivo Access pertenece a una aplicacion de terceros y se ve que la
misma en algun momento lo abre de forma Exclusivo, con lo cual en mi query
no me deja llamarlo :(

Les paso el query y el error para ver si de alguna forma le puedo decir que
por mas que este exclusivo lo abra :)

SELECT * INTO #COQUILLAS FROM OPENQUERY(HR,'SELECT
PIEZA,COQUILLANUMERO1,DESC_COQUILLA1,FECHA_1 FROM MOLDEO WHERE
DESC_COQUILLA1 IS NOT NULL
UNION ALL SELECT PIEZA,COQUILLANUMERO2,DESC_COQUILLA2,FECHA_1 FROM MOLDEO
WHERE DESC_COQUILLA2 IS NOT NULL UNION ALL
SELECT PIEZA,COQUILLANUMERO3,DESC_COQUILLA3,FECHA_1 FROM MOLDEO WHERE
DESC_COQUILLA3 IS NOT NULL AND
LEN(DESC_COQUILLA3) > 0')

l proveedor OLE DB 'Microsoft.Jet.OLEDB.4.0' informa de un error.
[OLE/DB provider returned message: El motor de base de datos Microsoft Jet
no puede abrir el archivo 'Z:\hoja de ruta\hr.mdb'. Está abierto en modo
exclusivo por otro usuario o bien necesita permiso para ver sus datos.]
Traza de error de OLE DB [OLE/DB Provider 'Microsoft.Jet.OLEDB.4.0'
IDBInitialize::Initialize returned 0x80004005: ].


=
Gracias



Salu2
Maxi