Responder o reenviar conEchange y outlook 2003

Tengo un cliente de exchange con outlook 2003 ,todo esto bajo un entorno
de
servidor SBS 2003. El cliente tine configurado en su outlook la cuenta de
exchange predeterminada y una pop3 y nos encontramos que cuando recibimos
un
correo y queremos responderlo o reenviarlo pero cambiando la cuenta (para
que
el destinatario vea la cuenta que nosostros queremos) nos da un error como
que no encuentra el destinatario.En cambio si no cambias la cuenta o
trabajas
enviando correo normalmente funcionan las 2 cuentas a la perfección.
Gracias de antemano.