Problemas de ubicacion a la hora de asignar permisos

Hola a todos, me gustaría que alguien me informara a que puede ser debido
el siguiente problema, me pasa con W2000 server y W2003, el problema es
que al querer asignar permisos de un recurso compartido en un puesto que
pertenece a un dominio al explorar los usuarios solo me salen los de este
puesto y no los del dominio, con lo cual si desde otro equipo del mismo
dominio intento conectarme me pide el nombre de usuario y contraseña, a lo
mejor reinicio y ya no me pasa y otrs veces me vuelve a pasar, he
observado tambien que en ubicaciones a veces me aparece el nombre del
equipo y otras veces me aparece el nombre del dominio.
Gracias a todo el grupo, un saludo.