Problemas para unir un Home Premium a un Grupo de Trabajo

Hola Grupo,

Tengo el siguiente ambiente:

1 Wserver2003 de servidor
2 W2000 Pro como maquinas de trabajo (una de ellas comparte 2 Impresoras)
1 W98
1 Laptop con WVista Home Premium

El problema es al unir este Vista con el Grupo de trabajo, teniendo
habilitado:

Detección de redes
Uso compartido de archivos
Uso compartido de la carpeta pública

Mismo usuario y contraseña en todos los equipos (osea y a lo mejor está aquí
el problema, yo en el Laptop entro con usuario1+pass y en el windows2000
entro con usuario2+pass pero dentro de lo usuarios dados de alta en el w2k
está el usuario1+pass)

El tipo de red que utiliza es Privada
El Vista tiene una carpeta compartida

Y aun así he tenido que grabar los nombres de equipo en el fichero hosts
para que poder acceder por nombre, eso si la meto yo a mano, porque el Vista
no es capaz de encontrar los equipos en ver equipos y dispositivos.

¿Que puede estar pasando?

Gracias,