Problemas con texto plano/asunto/remitente/adjuntos

Estimados colegas...
Tengo un cliente al que le implementé exitosamente el SBS2000, salvo...

Que al configurar las cuentas POP a través del conector POP provisto en el
SBS.
Este naturalmente las descarga, y las distribuye en los distintos mailbox.
Cuando intento acceder a los mails desde el cliente MAPI (Outlook 2000 o
XP), estos se ven en TEXTO PLANO junto con todo el routing del mail, no
aparece el ASUNTO, se ve la dirección del remitente pero no su nombre
asociado, y no indica con el clip los adjuntos que obviamente tampoco
muestra.

Si los descargo directamente, eludiendo el CONECTOR POP, no ocurre.
Charlando con soporte del ISP, me comentaron que previamente otros

les habían planteado el mismo problema, pero que soporte de MICROSOFT no
encontró ninguna incompatibilidad en el soft que ellos utilizan.

No hay settings aplicables en el conector POP, salvo los que se muestran

- SERVIDORES => SERVER => Protocolos => POP3 => Servidor Virtual POP3
predeterminado => Propiedades => Formato del mensaje

Allí hay mínimas opciones de las cuales usé todas las variantes posibles.

Sin mas y en esperas de comentarios, saludos a todos los mienbros del foro
por su permanente e importante ayuda

Rafael E. Villaseñor Jofré
IT Manager
ServerTech Argentina