Problemas con listas numeradas y control de cambios Word 2003

Hola, este fin de semana tengo que terminar un trabajo por lo que mi
jefe me prestó su notebook ;) donde está el Word 2003.
Sucede que este trabajo consta de un trabajo dividido en 16 secciones
aproximadamente que se prepararon cada una en un documento separado (en
Word 2000), para luego unirlos en un único documento.
Pues resulta que cuando intento unirlos (con un documento maestro),
establecer los pies de página y todo eso, me hace un lío bárbaro con
las listas numeradas que no me reinician la numeración cada vez, como
está indicado.
Cuando quiero modificar los subdocumentos, no puedo hacerlo porque el
menú contextual que aparece es el de control de cambios y no el de
siempre (fuente/párrafo/numeración y viñetas/etc...)
¿Qué pasa? ¿Activé algo sin darme cuenta? Ya me leí toda la ayuda en
línea pero llegué a un punto donde no entiendo nada y no avanzo en mi
trabajo ¿pueden ayudarme?
Gracias

Gragry (ar)