problemas con ftp y acceso de usuarios

Hola a todos, a ver si alguien me puede echar un cable.

Estoy configurando FTP en un 2003 server standard para que mis clientes
puedan acceder via ftp a dicho servidor. La idea es que cada cliente tenga
su
usuario y contraseña y solo puedan acceder a su carpeta y que no puedan ni
ver el resto de carpetas de los demás clientes.

Ya he probado a desactivar el acceso anónimo, crear usuarios y carpetas
con
el mismo nombre para que al entrar al ftp vaya a su carpeta pero no me
funciona. Me pide continuamente el usuario y contraseña y no entra.

¿que hago mal?

Un saludo y gracias