Problemas con disco Woxter externo...

He comprado un disco duro externo con conexiones USB y Firewire. Es un
Woxter de 250Gb y lo he conectado a mi portatil Toshiba con XP Home SP2.

Al principio todo iba bien, lo reconoció inmediatamente via USB y lo
formateé a NTFS con formateo completo (tardó varias horas), y después
estuve usándolo sin ningún problema. Desde entonces cada vez que enciendo
el ordenador tengo que encender al menos dos veces el disco duro para que
me lo reconozca tanto con la conexión USB como con la Firewire, y lo peor
es que cuando llevo un rato utilizando el ordenador me desaparece la
unidad de disco y no puedo acceder al mismo (y no sale ningun mensaje de
error en pantalla), tengo que apagarlo y volverlo a encender para que lo
vuelva a encontrar, y así sucesivamente.
Las pruebas que he realizado han sido unas veces con USB y otras con
Firewire, nunca con las dos conexiones al mismo tiempo.

¿Alguien podría decirme cúal puede ser el motivo de que me ocurra ésto?

Gracias por vuestra atención...