Problemas al unir un equipo al dominio

Hola, mi problema es el siguiente: Estoy uniendo un equipo con windows
vista
business a mi dominio que esta en windows 2000. Después de introducir en
PAnel de Control/Sistema/Cambiar configuración el nombre de equipo y
dominio
aparece una ventana con el mensaje:

Cambios en el dominio o el nombre del equipo
Escriba nombre y contraseña de una cuenta con permisos para unirse al
dominio
Buscando imágenes de credenciales...

Y ahí se puede quedar horas que no sale la típica pantalla para hacer
login
al dominio con el usuario administrador para que cree automáticamente el
equipo en el dominio.

Alguien puede ayudarme?
Gracias, María