problemas al grabar desde xp en carpeta de w98

Hola amigos tengo un extraño problema, les explico:
Tengo una pequeña red con 3 ordenadores.
HAsta hace una semana los 3 pec´s tenian windows 98 y uno de ellos tenía una
carpeta compartida con acceso total desde los otros pc´s.
Hace una semana, a uno de los pc´s (no el que hace de "servidor de
archivos"), se le cambió el s.o a windows xp y desde ese día, cada vez que
desde el Xp se intenta modificar un fichero de la carpeta compartida y
grabar en esa misma con el mismo nombre (o sea modificar el fichero), sale
un error diciendo que no hay permisos suficientes...
Cómo puede ser posible????
Lo entendería en caso de que fuera la carpeta en xp y se accediera desde un
98, pero es al revés.
ALguna sugerencia????
Gracias