problemas al enviar mensajes

Hola ,
Des de hace unos días cuando envio un mensaje me queda en la bandeja de
salida.El destinatario va recibiendo mensajes duplicados pero a mi el
mensaje
no se me queda a la bandeja de enviados.Hasta que no borro el mensaje de
la
bandeja de salida el destinatario no deja de recibir el mensaje.
Coincidio en el tiempo que se realizo una actualizacion automatica de
windows.He desintalado todos los parches de seguridad que se me instalaron
y
nada.El problema persiste.Trabajo con Xp y con Outlook express.
Agradeceria cualquier ayuda.
Saludos,