Problemas al copiar a una unidad de red

No logro copiar determinados ficheros a una unidad de red, en particular
carpetas que contienen fotografias con extensión JPG. Después de copiar 4

ficheros, a veces más, la copia se detiene y me da el siguiente mensaje:
"Error al copiar un archivo o carpeta. No se puede copiar P2150046: La

es demasiado larga".

He intentado todas las posibilidades que se me han ocurrido: desactivar el
firewall de la máquina remota y de la mia, asignar toda calse de permisos

acceso a la unidad compartida, desactivar el antivirus, he creado un nuevo
disco virtual en la máquina remota,...

Los dos equipos corren bajo WinXP Professional.

Gracias por la ayuda.