Problema de resolución DNS en Win2003 en DA

Hola a todos.

Estamos montando un dominio con servidores Windows 2003. En total, 2
servidores con el directorio activo y otros 9 incluidos en el dominio.

A esos 9 se les ha añadido una línea en el archivo hosts tal que
así:
127.0.0.1 dirección_web

Esa dirección web realmente está alojada en el propio servidor, de
ahí que se ponga así (bueno, en todos es la misma pues se hace
balanceo por hardware).
Los 2 servidores de directorio activo sólo tienen un interfaz de red
activo, que los comunica con el resto. Realmente, se han creado 2
sites, uno con cada uno de ellos, dejando uno off-line para mantenerlo
de backup.
Los 9 servidores restantes tienen 2 interfaces de red activos, uno en
la subred de los AD y el otro para que les lleguen peticiones de
Internet.
Como servidor DNS sólo tienen el AD que está "on-line".

Pues bien, cuando hacemos desde cualquiera de los 9, excepto uno, un
ping a esa "dirección_web", nos responde con la 127.0.0.1 (como era de
esperar), pero con uno de ellos siempre intenta resolverla por otro
sitio, que al no tener DNS en el interfaz conectado con Internet, no le
es posible.

Hemos hecho ipconfig /flushdns, nbtstat -RR, hemos importado un archivo
lmhosts con el mismo valor que tenemos en el hosts, se ha reiniciado la
máquina y nada, siempre intenta "salir fuera" para resolver.
Si hacemos un ipconfig /displaydns recién reiniciada, sólo nos
muestra el servidor DNS que tiene que tener (el AD activo), pero al
hacer el ping, se va automáticamente a intentar resolver por "algún
DNS" que desconocemos.

No se nos ocurre nada más donde mirar. ¿Alguna idea al respecto?

Muchas gracias de antemano.
Saludos.
Hek.