Problema en migración de datos

Hola buenas:
Tengo un problema al migrar datos de una base de datos oracle a SPS que no
se si tendrá solución.
He construido una pequeña aplicación que toma datos de una base de datos de
oracle y despuués se conecta a un portal SPS para transferir esos datos a una
biblioteca de imágenes.
Cuando utilizo este programa la base de datos de oracle está remota en otra
máquina pero si el portal SPS no está en la máquina que ejecuto esta
aplicación me da error.

site = new SPSite('http://serverSPS');
ctx = PortalApplication.GetContext(site.ID);
Guid myAreaGuid = AreaManager.GetSystemAreaGuid(ctx, SystemArea.Home);

Este es el código que utilizo para acceder al área principal del portal y a
partir de ahí ya busco la biblioteca en donde descargar los datos. Haber si
alguien sabe que puedo cambiar porque cuando el portal SPS está en la misma
máquina en la que lanzo el proceso de migración funciona pero cuando está
remota no funciona.

Un saludo y muchas gracias por vuestra ayuda.