Problema con una aplicación web (asp)

Uso en mi trabajo una aplicación web de adtlogistica.com que me permite
mediante un formulario, recibir un pdf con una información. El sistema
funciona perfectamente, pero desde hace unos días, desde el equipo fijo
(con Vista) ya no se abre el pdf sino que se baja un fichero llamado
report.aspx. Esto sucede desde Firefox como IE7, si hago la gestión desde
otro equipo se genera el pdf correctamente por lo que es de suponer que el
problema no es del servidor sino de equipo.

¿Alguna sugerencia?

Muchas gracias.