Problema con Soldiers: Heroes of World War II

A ver si hay alguien jugando este juego y me puede ayudar. Estoy atascado en
la cuarta misión URSS, en la que hay que recuperar el lanzador de misiles de
la estación. He enganchado el vagón de los misiles a la locomotora, y me
meto en un especie de hangar para hacer un cambio de vías, pero el cambio de
vías no funciona. Si saco el tren por la vía por la que he llegado, pruebo
con el cambio de agujas y funciona, pero en cuanto meto el tren no funciona.
¿ Que pasa? Es un bug, o tengo que hacer algo para que funcione, o qué, me
estoy volviendo loco.

Si alguien lo ha pasado, por favor, que me diga como...

Gracias y saludos