Problema con campos

He creado un documento protegido con varios campos para que los usuarios
los cubran pero he encontrado un problema. Cuando guardo el documento en
formato pdf elimina los campos y su contenido. Una de las soluciones que
se me ocurren es desproteger el documento, copiar el contenido del campo y
pegarlo fuera del campo, pero me copia ypega el campo con su contenido.
¿Cómo puedo hacer para que no me elimine el campo al guardarlo como pdf o
cómo puedo quitar el texto del campo y dejarlo como texto normal?.
Gracias.
Fran.

www.iesleixa.es