Pequeño LIO con la BIOS

Observo que, con programas de diagnóstico (por ejemplo Everest), en la
sección PLACA BASE me aparecen dos ideas de BIOS, una bajo el concepto PLACA
BASE que me remite a Intel y que me sugiere "Actualizar la BIOS desde Intel"
y otra bajo el concepto BIOS que me remite a AMI y que también me sugiere
"Actualizar la BIOS desde American Megatrens". Entiendo que la BIOS Intel es
la serie de datos que me aparecen al encender, sobre fondo negro, y que la
BIOS AMI serán las pantallas que aparecen al pulsar F2. ¿Podríais aclararme
un poco esta confusión, y decirme qué se entiende al decir "actualice la
BIOS"? ¿A qué BIOS se refiere? Y otra cosa... ¿se puede traducir la BIOS
AMI, que a mí me aparece en inglés, al español? Gracias.