[ot] problema con espacio en disco

Este problema me ocurre con un server2003 pero en los foros del server no me
dieron ayuda por lo que pregunto aquí. En cualquier caso, perdon por el off
topic

cuando selecciono el contenido de un disco (de 40GB) me indica que tengo
usados 13 GB pero cuando hago clic con el botón secundario sobre el disco y
pulso propiedades, me dice que solo me quedan libres 40 MB. Al seleccionar
los archivos también seleccioné los ocultos.
¿Qué puede estar pasando aquí?
Gracias