OT - Caso extraño (tarjetas de Video)

Para mí.. Espero que para ustedes no y como siempre me puedan ayudar.

En mi equipo tengo 2 Tarjetas de Video. Una agp y la otra PCI. La AGP es
una ATI All in wonder 7500, la pci es una Nvidia Geforce 4 Mx 440. Esta
ultima la tengo configurada como principal y con salida al monitor por que
me da mejor rendimiento en los juegos que la otra. En la ATI tengo
extendido el escritorio de windows y la tengo conectada a un TV.

El problema es que cuando reproduzco una pelicula o video cualquiera en el
monitor, osea principal, el sonido se distorsiona totalmente, si llevo la
ventana arrastrandola hasta el disp. secundario, osea TV, el sonido es
normal.

He probado con varias versiones de drivers de la Nvidia, desde versiones
viejas hasta nuevas y el problema es igual. Lo mismo he hecho con la ATI y
nada se soluciona..

Que otra cosa puedo hacer???

Mil y mil gracias...