Nombre de equipo erroneos....

Saludos a todo el foro.

Escenario:

Red local formada por 2 dominios.

El primero es un dominio NT, formado por 3 servidores, siendo uno de ellos
servidor WINS. La gran mayoria de las estaciones de trabajo están en este
dominio, con la configuración de red sin especificar DNS alguna, solo la IP
del servidor WINS.

El segundo dominio es 2k, formado por 3 servidores. El controlador de
dominio también es servidor DNS.

Problema:

Si realizo desde un PC el siguiente comando:

ping -a ip_maquina

En donde "ip_maquina" es la IP de uno de los servidores (me da igual el
dominio), la respuesta es siempre la misma:

"Haciendo ping a privadas.nuria.telefonica-data.net [ip_servidor]"

Da igual a que PC le realice el ping, salvo al mio, el cual da un resultado
más acorde a lo que yo esperaba:

"Haciendo ping a NOMBRE_EQUIPO.DOMINIO.LOCAL [ip_maquina]"

Mi equipo es Windows XP, y está dentro del dominio 2K. El caso es que si
realizo ping a cualquier otro host del dominio 2K, incluidos servidores, me
constestan de la primera forma...

¿Alguan idea de lo que me está pasando?