Error al intentar cambiar el nombre del equipo a ...

Buenos días

Tengo un problema al agregar un equipo al un domino w2k.

En teoria el equipo ya está agregado al dominio (ya me ha dado la
bienvenida), pero al logearse en el domino me ha dado un error de nombre de
equipo duplicado.

He intentado cambiar el nombre del equipo, pero no me deja. He entrado como
administrador del PC, en local. Como usuario del dominio y como
administrador del dominio, pero de ningun modo consigo que cambie el nombre
de máquina.

El error exacto que me da es : " Error al intentar cambiar el nombre del
equipo a XXXXX. No es posible el acceso a la ubicación de red "

Ya he creado en Active Directory el equipo. La red está probada y si que
existe conectividad con servidor.

Un saludo y gracias por adelantado