No puedo borrar un archivo y ya no sé qué hacer

Resulta que tenía un virus que el Panda no había detectado (no sé cómo
lo he pillado, no he descargado ningún adjunto últimamente, ni tampoco
otros archivos de páginas extrañas, ero esto es lo de menos). Siete días
después lo detecta y me indica que tengo el virus Agent.E y que el
fichero ifectado, el KBD.DLL ha sido renombrado, que reinicie el equipo.

Reinicio el equipo, compruebo que el archivo lo ha renombrado a
KBD_DLL.VIR y accedo a la web de Panda para ver qué características
tiene ese virus. Aconsejan revisar unas claves del Registro para ver si
el ordenador está infectado, las compruebo, sigo unos paso que indicaban
y todo correcto, en el Registro no hay rastro del virus en cuestión.
Reviso el equipo con las versiones on line de Panda, Symantec y Trend.
Ninguna de ellas encuentra rastro de virus excepto el de Symantec que
encuentra un troyano en la carpeta .jpi (el troyano en cuestión es el
ByteVerify). Ninguno de los otros dos lo encuentra al igual que el
Trojan Remover.

Después de esta introducción vamos a lo que iba a preguntar. Resulta que
quiero borrar ese archivo renombrado, el KBD_DLL.VIR, y no me deja, sale
el mensaje que ese archivo está en uso. Bien, me dije, eso es que lo
carga al iniciar el ordenador. Ejecuto MSCONFIG y allí no hay nada
extraño que no hubiera otras veces.

Habrá que hacerlo desde modo texto. Ejecuto CMD y nada acceso denegado.
Reinicio el equipo y entro en modo a prueba de fallos en modo gráfico
como Administrador y tampoco me deja borrarlo. Hago lo mismo pero en
modo texto y tampoco me deja. Me tiene hasta los coj...

El firewall, el Zone Alarm, no detecta ninguna salida extraña, salvo que
SVCHOST.EXE y SPOOLSV.EXE no tengan que acceder a Internet.

A ver si alguien puede ayudarme a solucionar este pequeño inconveniente.
¿Podría hacerse creando un disquete de inicio, como se explica en este
artículo: http://support.microsoft.com/defaul...;es;311073 ?

Un saludo y gracias por adelantado a las posibles soluciones y/o
comentarios.