Forums Últimos mensajes - Powered by IBM
 
Tags Palabras claves

MUCHO TRABAJO POR HACER NECESITO AUYDA

06/06/2009 - 18:51 por WILLIAM | Informe spam
Ayuda Hacer una pregunta
tENGO UNA 2300 CELDAS POR TRADUCIR DEL ESPAÑOL AL ITALIANO. eN MUCHAS CELDAS
SE REPITEN PALABRAS. QUIERO PONER UNA FUNCION PARA SUSTITUIR UNA PALABRA
ESPAÑOLA POR UNA ITALIANA POR TODAS LAS CELDAS,POR EJEMPLO. HE UTILIZADO LA
FUNCION SUSTITUIR EN LA EDICION 2007. y FUNCIONA BIEN. eL PROBLEMA ES QUE NO
ME ENSEÑA EL RESULTADO EN LA HOJA. mE ENSEÑA LA FORMALA. POIR EJPLO.
EN LA CELDA A3 QUE CONTIEN EL TEXTO GATO DE MADERA QUIERO CAMBIAR GATO POR
GATTO Y ENTONCES ESCIBO:
SUSTITUIR(A3;"GATO";"GATTO") Y ME APARECE CORRECTO EN LA VENTANILLA DE
FUNCION PERO CUANDO LE DOY ACEPTAR ME ENSEÑA LA FORMULA EN LA HOJA EXCELY NO
EL RESULTADO.
ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR POR FAVOR?
email Siga el debateRespuesta 3 respuestasRespuesta Tengo una respuesta
DRAGON AGE™: INQUISITION – Matadragones
 

Leer las respuestas

#1 Héctor Miguel
07/06/2009 - 00:34 | Informe spam
hola, William "!

1) comprueba/corrige si se da cualquiera (o ambas) de las situaciones siguientes:

a) que las celdas NO tengan un formato personalizado de texto
(pulsa ctrl + 1 y en el apartado de numero, que la categoria seleccionada NO sea texto)

b) desde (boton) office / (boton) opciones de excel / (ficha) avanzadas / (seccion) mostrar opciones para esta hoja
=> que NO este marcada la casilla de: "mostrar formulas en las celdas en lugar de los resultados calculados"

2) procura no caer en el abuso con el uso de solo mayusculas en tus mensajes al grupo
(en mensajes y correos electronicos, las mayusculas equivalen a GRITAR !!!)

3) (solo por si las dudas) no me parece que sea excel la herramienta adecuada para hacer traducciones de idioma (???)

saludos,
hector.

__ OP __
... 2300 CELDAS POR TRADUCIR ... SUSTITUIR(A3;"GATO";"GATTO")
... APARECE CORRECTO EN LA VENTANILLA DE FUNCION
... LE DOY ACEPTAR ME ENSENA LA FORMULA EN LA HOJA... Y NO EL RESULTADO...

Preguntas similares

 

Busqueda sugerida :