LIP en Home Premium

Buenos días,

Tuve que reinstalar Vista Home Premium (actualización) por mal
funcionamiento del sistema. Usé la misma versión que instalé originalmente.
Parece que he solucionado los problemas que presentaba y me ha respetado las
aplicaciones instaladas y configuraciones.
El problema es que "ha desaparecido" la instalación de lip_ca-es.mlc
(paquete de idioma catalán) y no puedo instalarlo de nuevo porque "El idioma
no se puede instalar en este equipo".
He consultado en la ayuda e, increíblemente, se me indica que el LIP no
puede instalarse en un V.H.Premium !!?
Entonces, ¿como es que ayer mismo estaba instalado? (puedo asegurar que se
trata de la misma versión de Windows).

Ya tengo una cosa más para agregar a mi lista de "misterios de la
informática".

¿Alguna idea para la instalación o explicación del problema?

Gracias,
Pelleringa