Ingreso denegado al FTP mediante Internet Explorer

Hola, tengo IIS instalado en bajo Windows XP Professional SP2. El servidor
web lo tengo configurado perfectamente, cualquier usuario, sea desde intranet
o internet puede ingresar a las paginas. El problema surge con el servidor
FTP, el cual esta configurado, en cuanto a permisos, igual que el servidor
web, me refiero a permitir acceso anónimo, y a establecer permisos explicitos
en las carpetas respectivas al grupo de usuarios "todos", "invitados" y
"administradores" a fin de que puedan leer, escribir, modificar, etc. El
firewall de windows lo he desactivado.
El problema es el siguiente: puedo acceder, desde la pc host, al sitio ftp
ingresando la direccion respectiva "ftp://misitio.com" en la barra de
direcciones de Internet Explorer sin ningun problema, ingreso como usuario
anónimo.
El problema surge desde otra pc, ya sea intranet como internet. Si en una pc
cliente de la red local ingreso "ftp://nombre netbios de la pc", en la barra
de direcciones de Internet explorer, puedo acceder perfectamente. Ahora si lo
hago colocando "ftp://misitio.com" me aparece el siguiente error:

"error al abril FTP, compruebe que tiene permisos para acceder a la carpeta"

Detalles:

200 type set to A.
227 entering passive mode (201,250,119,79,16,193)
426 connection closed, transfer aborted.

Como se puede apreciar, solo puedo ingresar al FTP si escribo la direccion
"ftp://nombre netbios de la pc", pero en la pc host, puedo hacerlo de las dos
maneras, o sea, ingresando "ftp://nombre netbios de la pc" y
"ftp://misitio.com".
Ahora, si desde cualquier pc, ya sea intranet o internet uso el DOS y los
comandos de FTP "open misitio.com", puedo ingresar, me pide nombre de usuario
y contraseña, a lo que ingreso "anonymous" y el mail que te pide a modo de
registro. Haciendo eso ingreso perfectamente, como aclare, desde intranet o
internet, y puedo crear, modificar, borrar, en fin, hacer operaciones de
acuerdo a que permisos que asigne a los usuarios en la carpeta FTP raiz.
Mi pregunta es, porque es evidente que el FTP funciona, al menos bajo DOS,
¿por que no me anda mediante Internet Explorer y bajo DOS si?
Desde ya muchisimas gracias pro tomarse su tiempo y responder.