Imprimir a traves de terminal server

Mi problema es el siguiente:
Tengo un servidor de terminal al que se conectan clientes a traves de
una VPN. Necesitan poder imprimir en sus impresoras locales. Si su
impresora está instalada en la maquina en un puerto local (LPT1) no
hay problema, al iniciar la sesión en el servidor de terminal crea la
impresora y funciona relativamente bien. El problema es cuando el
cliente de terminal quiere imprimir por una impresora que tiene en su
red local (por ejemplo una CAnon BJ2300) a través de un puerto
standard tcp/IP, esta impresora no le aparece en el servidor de
terminal. En el servidor de terminal están los drivers de esa
impresora.

En terminos generales, si la impresora del cliente está en local
funciona bien de cualquier otra manera me da problemas.

Espero haberme explicado con claridad.
Muchas gracias a todos.