Hilco Industrial Realizará Una Venta por Acuerdos Privados para Global Geophysical Services

Hilco Industrial LLC llevará a cabo un proceso de venta por acuerdos privados en Missouri City, Texas, hasta el 22 de agosto de 2014, para vender maquinarias y equipos que ya no son necesarios para la continuidad de las operaciones de Global Geophysical Services, Inc.

Todos los detalles de la venta, incluyendo las instrucciones para la licitación (con vencimiento a las 5 PM, hora central, del 22 de agosto de 2014), se pueden encontrar en www.hilcoind.com/GGS.

Global Geophysical Services, Inc. proporciona un conjunto integrado de soluciones de geociencias para la industria internacional del petróleo y gas, tales como adquisición de datos sísmicos de alta resolución Reservoir Grade™, productos de datos de múltiples clientes, monitoreo microsísmico, procesamiento de datos sísmicos, análisis y servicios de interpretación, y consultoría.

Global entró en la industria sísmica en 2005, con el lanzamiento de cuatro equipos sísmicos y una dotación de 250 empleados de tiempo completo durante el año inaugural de la operación. Global, ahora, posee y opera uno de los inventarios más completos de la industria de equipos sísmicos y emplea a muchos de los profesionales sísmicos más dedicados en este ámbito de negocios. El 25 de marzo de 2014, Global y algunas de sus subsidiarias presentaron peticiones voluntarias de reorganización bajo el Capítulo 11 del Código de Quiebras de los Estados Unidos en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas, de la División de Corpus Christi. Hilco está ayudando a Global en la venta de determinados activos innecesarios para la continuidad de sus operaciones o el surgimiento de la bancarrota.

Algunos de los equipos específicos que se ofrecen a través el proceso de ventas de Hilco son:

• (6) Embarcaciones para trabajo marino previamente utilizadas para pruebas sísmicas
• (4) Botes de pontones modulares Reliance 41’ previamente utilizados para pruebas sísmicas
• (2) Botes de pontones modulares DeMaree 41’ previamente utilizados para pruebas sísmicas
• (4) NCA y (2) Compresores de aire marinos de precio de alta presión
• (5) Vehículos remolcadores Fabtek Prentice todo terreno c/perforadores, hasta 2006
• (8) Taladros de pista Marooka MST-600UD
• (25) Vehículos todo terreno diésel de tracción integral (4WD) Kubota RTV900 – tan nuevos como 2011
• Más de (70) camiones y vehículos de servicio, hasta 2012, que incluyen camionetas de tracción integral (4WD), doble cabina, rampas, furgonetas de pasajeros, camiones mecánicos y camiones utilitarios
• Más de (50) remolques, hasta 2011, que incluyen remolques cerrados de laboratorio/pruebas con aire acondicionado, remolques utilitarios cerrados, remolques utilitarios con plataforma y abiertos, remolques con torre de antena
• Remolques con generador portátil
• Canales Sercel 408UL – un total de 7250 enlaces c/equipos y herramientas de apoyo
• Sistemas de sondeo de navegación Zupt B-PINS
• Gran cantidad de equipos de soporte sísmicos marinos de tierra, tales como pistolas, cables de conexión, carretes, hardware, etc.

Las partes interesadas pueden ponerse en contacto con Jody Bacque (jbacque@hilcoglobal.com o al 251 404-2367). Hilco aceptará las ofertas de las partes interesadas ​​hasta las 5:00 PM, hora del centro, del viernes 22 agosto de 2014. Puede encontrar más información sobre la maquinaria en www.hilcoind.com/GGS.

Acerca de Hilco Industrial: Hilco Industrial LLC (www.hilcoind.com/GGS) proporciona servicios de eliminación de activos industriales, con especialización en ventas negociadas y subastas de inventario, equipos y maquinarias. Vende una amplia gama de activos industriales en empresas de distribución, venta al por mayor y fabricación. Hilco Industrial efectúa eliminaciones a través de eventos de ventas por subasta por webcast, así como una combinación de eventos en línea y en el lugar, además de ventas negociadas (acuerdos privados). Hilco Industrial cuenta con capital que invertir en riesgo y, a menudo, adquiere activos o proporciona garantías. Asimismo, proporciona servicios de eliminación de activos por comisión u honorario. Hilco Industrial es parte de Hilco Global (www.hilcoglobal.com), la autoridad líder mundial en ayudar a las empresas a maximizar el valor de sus activos al entregar un paquete completo de valoración de activos, monetización y servicios de asesoramiento.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.