HDD externo no funciona con 2 XP en 2 HDD

Estimados amigos
hace unos días os solicité información acerca de instalar un 2º XP en otro
disco duro del mismo PC, todo ha salido al 100, funciona
independientemente y se ha creado un menú para seleccionar desde cual
quiero arrancar.

Mi duda es la siguiente:
Dispongo de un disco duro externo marca FREECOM de 60 Gb, conectado a USB
2.0, este tipo de discos disponen de un software para su conexión pero no
con XP, que los reconoce automáticamente. Desde ayer que instalé el 2º XP,
ninguno de los dos sistemas XP reconocen a esta unidad, es mas; al abrir
Mi PC para comprobar y acceder a las unidades me tarda mucho tiempo en
cargar, debido a estar intentando reconocer el HDD externo, para al final
darme un aviso de "IMPOSIBLE LECTURA".
Le le cargado los drivers originales del HDD externo, pero todo sigue
igual. Esto ha sucedido a consecuencia de instalar el 2º XP, pues 5
minutos antes realicé backup de todo el sistema por si cascaba...
¿teneís alguna sugerencia de por qué ahora no se reconoce este
dispositivo?

Gracias y Un cordial saludo
Carlos