Formulas Excel XP (2002) en castellano

hola, 'anonimo/a' !

... tengo problemas con... Excel, hay formulas que no me andan, lo raro es que es la version en castellano.
Ejemplo CONCATENAR, SUBTOTAL, BUSCARB. tengo excel xp (2002) con el SP3, alguna idea?
concatenar por ejemplo, si uso el comando & funciona bien, pero si lo pongo la formula CONCATENAR no anda.

podria comentar un ejemplo de 'como' estas usando [+/- exactamente] p.e. la funcion concatenar ???

[en via de mientras]... existe la posibildad de que se deba a...
-> el caracter 'separador' de listas y argumentos en tu configuracion regional en el panel de control de windows ?
usas coma ?... punto y coma ?... otro ?
-> ortografia / semantica ?
subtotal => subtotales buscarB => buscarV

-> prueba a usar al asistente de funciones -> pulsa {mayus}+{F3} y selecciona alguna funcion ;)

comentas [si hubiera] algun detalle adicional ?
saludos,
hector.