formato de fecha al combinar correspondencia

Hola:
trabajo con Win XP, SP·, y Office 2007.
Al intentar combinar correspondencia con una base de ç
Excel, compruebo que en Excel uno de los campos a combinar, esta con formato
de fecha "dd/MMMM/yyyy".
sin embargo a la hora de editar destinatarios en Word, el mismo campo me
aparece como un numero de 5 digitos. he probado a poner este formato
{MERGEFIELD FECHA_TERMINACIÓN_OBRA \@ "DD 'de' MMMM 'de' yyyy" al campo ,
pero al editar los documentos individuales la fecha de marras la veo como un
numero de 5 digitos.
¿alguien puede ayudarme???
arquitecto.i.p.