Error y bloqueo Orulook Express

Hola mamirola: yu canrait ines panisch en este Grupo;
Prueba compactando las carpetas de mensajes: Archivo> Compactar. Hazlo una por una y trabajando sin conexión: Archivos> Trabajar sin conexión.
Si no, prueba renombrando la carpeta *Folders.dbx* , por ejemplo a *Folders.old*. Con el Outlook Express cerrado, haz una búsqueda de Folders.dbx, desde Inicio> Buscar> Archivos y carpetas debes saber que perderás la estructura de árbol de correo, todas las listas de grupos de noticias, las opciones de la sincronización,y las reglas de mensajes deberán ser revisadas. Si no funciona vuelve al estado anterior, devolviendo su nombre a la carpeta folders.old y postea de nuevo.
Saludos :.

escribió en el mensaje news:002a01c3c7f7$a89fa470$
Since some weeks ago, working with MS Outlook Express v.6
I'm having the following error message:

"Msimn provocó un error en DIRECTDB.DLL
Msimn se cerrará.

Si continuan los problemas,
pruebe después de reiniciar el equipo"

And Outlook Express do not run again until I reboot system.

Can some one help me about this problem?

Thank you.