Error en el envio de correo mediante O.E.

Hola a todos,
mi problema es que, desde hace unos días, al enviar los mensajes de correo
desde una cuenta pop3 que gestiono mediante el Outlook Express, me da el
siguiente error:

El mensaje no se pudo enviar, uno de los destinatarios fue rechazado por

servidor. Su dirección de correo electrónico es
Asunto , Cuenta: , Servidor: -, Protocolo: SMTP,
Respuesta del servidor: '530 Delivery not allowed to non-local recipient,
try authenticating', Puerto: 25, Seguridad (SSL): No, Error de servidor:
530, Número de error: 0x800CCC79.

Sólo funciona si me lo autoenvío a la misma cuenta.
Lo curioso, es que sí funciona si hago los envios desde la web del

(me he enviado mensajes a otras cuentas que tengo del hotmail y, aunque
tardan un poco, llegan).

Agradecería que alguien me pueda dar alguna explicación.

Saludos
Trill