Error al mezclar dominio externo con interno en exchange

Al instalar un sbs 2003, puse como nombre de dominio el dominio real del
cliente, pongamos @cliente.com

Dentro del exchange tengo unos usuarios con correo interno asociado con el
conector pop 3 al externo y funciona todo bien.
El problema es que si una cuenta interna usuario@cliente.com quiere enviar
un correo a una cuenta del mismo dominio pero que no está dado en exchagne,
ya que es un usuario de otra delegación, entonces exchange devuelve un
mensaje diciendo que no se pudo entregar el mensaje debido a que ese usuario
no está dado de alta en el servidor.
Creo que debo desligar el dominio @cliente.com del exchange y ponerle un
dominio interno que no tenga nada a ver con el real, por ejemplo @intranet

¿me afectará eso al dominio o solo a exchange?
¿hay una manera rapida de cambiarlo?

A ver si me he explicado con claridad, gracias y saludos.

Josep