Error al abrir mensajes en outlook

En un servidor con windows 2003 tengo instalado el outlook express 6.0.
De repente, dejó de funcionar bien. Se ven los mensajes en la vista
previa, pero al pulsar 2 veces sobre los mismos me dice el siguiente
error: No es posible cargar la libreta de direcciones. Outlook no está
configurado correctamente.Vuelva a instalarlo.
Al aceptar me aparece además este error:
Error al abrir este mensaje. Ocurrió un error.
He probado a crear una nueva identidad y recuperar los mensajes de la
antigua y ocurre lo mismo
Al intentar compactar las carpetas, me dice que están siendo utilizados
por otra aplicación y que no puede continuar. Aunque lo haga
arrancando a prueba de fallos.
Lo que sí que he notado es que la carpeta Outlook que almacena los
mensajes está marcada como solo lectura. Pero, con todos los
privilegios, no me deja cambiar esta opción.
Alguien me puede ayudar???
Muchas gracias
Vgpas