Duda sobre Permisos

Buenas tardes.

Os situo: red de dominio win2003 server con terminales clientes XP
Professional. Dicha red se encuentra en un despacho físico (A). Parte de sus
miembros nos hemos trasladado a otro despacho colindante (B), pero seguimos
formando parte de la red de dominio inicial.

Mi jefe quiere que nuestros documentos (despacho B) no sean vistos por los
del despacho A. En principio quería que pusieramos una contraseña pero yo le
he dicho que en XP no era posible poner contraseñas) y le he comentado la
posibilidad de permisos en la carpeta X que mi jefe no quiere que sea vista
por los del antiguo despacho ¿es esto posible formando todos los usuarios
parte del mismo dominio?

Gracias por leer esta pequeña "pelicula".

Saludos cordiales.