DNS y VPN

Saludos, hoy configure una conexion con VPN a través de Internet a mi
SBS2000 desde un computador que ya estaba ingresado al dominio pero que
ahora esta fuera de la organización (en la casa de uno de uno de los
directivos), tengo los siguientes inconvenientes

- A pesar de que la conexión se establece correctamente (se asigna una IP
automáticamente), no puedo ingresar al Outlook para ver mi buzón de
Exchange
porque me reporta que mi servidor no esta disponible
- Cuando quiero verificar las carpetas compartidas del servidor (por medio
del nombre de equipo \ombreservidor) no puedo hacerlo porque me aparece
que no tengo conexión, pero si coloco la IP del servidor en vez del
nombre
puedo ver todos los recursos compartidos. Por este detalle es que asumo
que
el problema es que no está funcionando el dns para la vpn.

Que puedo realizar para corregir esto.

Saludos

Luna