Dar clik en celda de una tabla y aparezaca texto en otra?????

hola, GMD !

... como hacer para que al dar click en una celda, la cual representa una opcion a escoger
... obtenga... una letra que iria llenando los campos de una tabla de excel
inserta en un archivo de word, vinculada a la que originalmente se utiliza para ir seleccionado los campos.

suponiendo que el archivo de excel es la 'tabla maestra' y aunque esta inserta como objeto vinculado en un archivo de word...
no necesitas 'hacer los cambios' EN WORD... sino en excel directamente...
'tendrias que'... usar macros en el modulo de codigo de 'la hoja' donde necesitas que se den las acciones...
utilizando para ello el evento 'Worksheet_BeforeDoubleClick'
... o quizas el evento 'Worksheet_BeforeRightClick'
... o quizas el evento 'Worksheet_SelectionChange'
indicando cuales son las celdas que 'disparan' las acciones
... donde necesitas que se 'depositen' las letras
... y de donde se toman dichas letras
[si el caso es que no se toman de las mismas celdas que disparan los eventos]

si el caso es que el documento excel esta incrustado como objeto hoja de calculo 'directamente' en word...
... tendras que 'abrir' primero el objeto hoja de calculo [para poder usar las macros o eventos que necesites] ;)

si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas los detalles que -de momento- estan 'en el tintero' ?
saludos,
hector.