cómo compartir recursos usuarios de dominio

Tengo una red local con un servidor Windows Server 2003 y 3 estaciones
Windows XP (actualizadas a SP2). Dichos equipos (servidor + estaciones) estan
configurados en dominio. Si en las estaciones se inicia la sesion con usuario
local entonces no hay problema para poder compartir (siempre que el usuario
sea Administrador o Usuario avanzado, ya que si es usuario limitado no
proporciona la opcion de compartir). Pero cuando inicio la sesion como un
usuario del dominio (da lo mismo que sea usuario Administrador de dominio que
Usuario del dominio) entonces no me aparece la opcion Compartir y Seguridad
(cuando me situo desde el explorador de Windows sobre una carpeta y pulso el
boton derecho del raton).
He probado configurar la directiva de seguridad local "Crear objetos
compartidos permanentes" poniendo en ella a los grupos Administradores, Todos
y Usuarios, y tambien a un usuario en concreto con el que inicio la sesion;
pero la opcion de Compartir y seguridad sigue sin aparecer.
(NOTA: exta pregunta ya fue expuesta por mi el dia 26/7/2005)