Cable adaptador de USB a Paralelo para impresora - problemas

Tengo una notebook que no tiene puerto paralelo para poder conectar la
impresora que tiene el conector típico. Ante esta situación, opté por
comprar un cable adaptador de Paralelo a USB. Lo conecté activé la
impresora hizo un reconocimiento de la impresora y volvió a instalar otra
impresora (con otro puerto), mandé la hoja de prueba, funcionó, luego
mandé una hoja de word y funcionó. Sin embargo en las siguientes ordenes
de imprimir se quedaba en la cola de la impresora pero no imprimía. Pensé
que era un problema de la impresora o del archivo, por lo que la coloque
en otra computadora con puerto paralelo (cable normal o típico de
impresora), archivo fue impreso y la impresora funcionó correctamente.

He comprado otro cable, pero el problema persiste.

Estuve buscando problemas similares en la WEB, y me parece que tiene algo
de relación con configuración de hardware.

Quisiera saber si alguien sabe más sobre este tipo problemas.

Tengo una PIV con WinXPPro.

Gracias,
Luis Ludenas