Ayuda por favor, Servidor 2003 con 2 tarjetas de red.

Hola a todos.
tengo el siguiente problema a ver si me pueden ayudar, tengo un dominio
interno con 2 DC, 2 servidores miembros y 85 PC. Los servidores todos
tienen Windows 2003 SP2 y las PC Windows XP PRO SP3.

En uno de los servidores miembros tengo instalado el MDaemon(Correo) WSUS
SP2 y Kaspersky Administration Kit. Recientemente adquirimos una linea
ADSL(antes usabamos un modem analogico para la mensajeria y demas).

Mi problema es que instale 2 tarjetas de red, la 1ra la configure con la
direccion IP del dominio interno 192.168.21.2/255.255.255.0 y el servidor
DNS primario del dominio interno 192.168.21.1.
La 2da tarjeta la configure con la IP que me dio el proevedor
190.5.75.44/255.255.255.248 y los DNS del proevedor.

El asunto es que cuando ambas estan activas no me funciona nada de cara a
Internet, cuando hago una consulta DNS siempre la hace contra el servidor
local, por lo tanto no funciona el correo externo ni nada.
Probe cambiandole la metrica a las dos tarjetas para darle prioridad a la
que se conecta a Internet y entonces el problema es con el dominio
interno.

Alguin me podria ayudar al respecto?. Muchas gracias por adelantado.