Acceso VPN

Hola gente :-)
Mi problema es que acabo de configurar un acceso VPN con un 2003
Server sp1 y conecto sin problemas y aparentemente funciona todo
correctamente, pero no es así, solo puedo enviarle peticiones al
servidor que ofrece el servicio VPN, sin poder conectar al resto de
PCS de la red.

Os comento lo que he hecho y me contáis si lo he hecho bien:

1- he configurado dos tarjetas de red en el 2003 srv, una con el
rango de mi LAN (172.26.0.31), y otra con 172.26.1.31.
2- he configurado el enrutamiento y acceso remoto especificando
conexión VPN y diciéndole que la 172.26.1.31 es la que esta conectada
a Internet (es la que tiene la puerta de enlace), diciéndole también
que a los que conecten les de una ip desde la 172.26.0.36 hasta la
172.26.0.39 (para probar). 3- Tengo Kerio firewall que hace las veces
de enrutador en mi empresa, le he especificado que hiciese un MAP a
la dirección 172.26.1.31 de pptp y l2tp 4- Conecto con un usuario con
permisos para realizar un acceso VPN (me conecta sin problemas)
5- Hago un ping a 172.26.0.x o intento entrar a cualquier Web
interna... ftp... lo que sea y no me deja, solo me deja entrar a las
dos ips del equipo que ofrece el servicio VPN la 172.26.0.31 y la
172.26.1.31 (a estas puedo hacerles cualquier petición http, ftp,
ping, etc).

Si alguien me puede ayudar... no se que estoy haciendo mal...
Muchas gracias por la ayuda amigos/as.
Saludos desde Valencia, Raúl Oltra.