Acceso en red a base de datos

Saludos,

tengo un problema de acceso por ODBC desde un servidor web Win2003 a una
base de datos que está en otro servidor con Win2000. La conexión se realiza,
pero se reciben los datos de forma tan lenta que al final la página da un
TimeOut en muchas ocasiones.

He descartado que sea un problema del servidor de base de datos pues he
duplicado el site en otro servidor web, esta vez W2000, y conecta, recibe los
resultados y los muestra como un tiro.

Por tanto deduzco que puede ser un problema de comunicación por red entre el
W2003 y el W2000.



Por si sirve de ayuda o pista, también tengo un site en ese otro servidor
web W2000 que accede a una carpeta compartida del W2003 que contiene
imágenes, y de forma aparentemente aleatoria a veces me pide la
identificación de usuario para servir esas imágenes, lo cual a primera vista
no parece lógico (debería pedirla siempre o no pedirla nunca).

Esto me hace insistir en la idea de que el problema puede ser de
comunicación entre W2000 y W2003.



¿Ideas?

Gracias !!