word 2000: problema con el uso del diccionario de sinónimos.

Tengo un problema, cada vez que trato de usar el diccionario de sinónimos me
sale el siguiente mensaje, y luego pierdo todo el trabajo que estaba
realizando:

buffer overrun detected!

Program:... gram files\Microsoft Office\office\WINWORD.EXE

A buffer overrun has been detected which has currupted the program's
internal state. The program cannot safely continue execution and must now be
terminated.

¿Qué puedo hacer?

Gracias, Neila.