W2003 y winNTServer

Hola

Tengo un Server 2003 con un Dominio D_2003 y un NT server con dominio D_NT

Resulta que algunos de los usuarios de mi W2003 tienen otros usuarios ( con
otro nombre de inicio de sesion) en el server NT Y necesitan poder
mapear drives a ciertos recursos compartidos del NT (Ellos se autentifican
en el 2003)

pero ocurre que cuando los usuarios tratan de entrar a la maquina NT por el
entorno de red, de hecho les da "usuario no habilitado" y no presenta la
ventanita que suele presentar solicitando el usuario y el password para el
NT

Como puedo hacer para que se autentifiquen sin necesidad de crear nuevos
usuarios de caracteristicas iguales en el NT??? o por lomenos para que
nuevamente aparesca la ventanita que pedia usuario y password

GRACIASSSSSSSSSSSSS