User de base de datos

Hola a todos:

Cambie el server de SQL 7 con un W2000 Server. Para pasar
la unica base de datos operativa que tengo, genere un
scrip y un backup que luego corri en el nuevo servidor.
Genero todo correctamente (tablas, vistas, stores,
triggers, etc.), pero solo el usuario 'sa' aparece en la
lista de users de la base de datos, sin embargo en la
carpeta security -> users, estos aparecen todos. Como
puedo hacer para poder acceder a la base atravez de esos
usuarios, ya que cuando los quiero agregar a la base me
dice que ya existen y no me deja.

desde ya, muchas gracias!