Urgente - Problema serio - No puedo resolverlo

(VFP6)
Es la primera vez que me pasa. Tengo un cliente con dos equipos
conectados en red, en uno tengo la BD y el ejecutable. En esta PC el
sistema funciona correctamente. Pero desde la otra PC intento acceder
a través de la red pero me da un error:

Visual FoxPro cannot Start. Could not load resources... Press F1 for
Help

Esto lo solucionaba metiendo dentro de la misma carpeta los archivos
VFP6ESN.DLL y VFP6R.DLL, pero ahora no funcionó.

Luego intenté instalar en esta última PC el sistema completo desde los
archivos generados por el asistente de instalación pero el resultado
es el mismo. Recién pude hacerlo funcionar cuando lo generé el
proyecto como aplicación (App) y ahora sí anda perfectamente.

¿qué puede estar pasando en esa PC? en otros equipos de otros clientes
todo funciona bien. Ya le reinstalé WXP pero el problema sigue.

Gracias por vuestra ayuda