Urgente No puedo hacer la conexion remota.

SOCORROOOOOOOO!!!!!

Hola grupo... Espero que esten menos desesperados que yo.
Tengo una aplicacion que se conecta con SQLEXPRESS, en el servidor todo
funciona pero, cuando quiero hacer la conexion desde otra PC no puedo.
Entoces probe la conexion por medio de ODBC (usando el administrador) y el
tampoco puede hacer la conexion.
Larga el error -1 : Error en buscar el servidor instancia
La base tiene permitido la conexion remota por IP o por PIPE y tiene
habilitados todos los IP. por el puerto 1433.
En el administrador ODBC de la PC remota en donde dice servidor pongo
PC3\SQLEXPRESS donde obvio el servidor es PC3 (que es lo mismo que pongo
cuando hago la conexion en el server, y que funciona)
Que me esta faltando o sobrando???. No puedo encontrar en Microsoft algo
con
referencia a este error.

Muchisimas gracias.
Fernando C.