una línea con una parte aleneada a la izq. y la otra a la derech

Y por qué no se ve bien?

Si no quieres que se vea la tabla, puedes eliminar los bordes, para que
aunque la tabla "esté ahi", nadie la vea...

Otra solución sería poner texto a dos columnas pero te vas a liar mas...

"Carla" escribió en el mensaje
news:

Necesito que en una línea haya una parte del texto alineada a la izquierda
y
la otra a la derecha.
Es para una lista de términos, un vocabulario. Intenté con una tabla, pero
no se ve bien.