triggers!!! un caso para la araña, jeje

como evitar que un trigger for update llame a otro trigger for
update.. y se genere un ciclo infinito



supongamos, una tabla de empleados, en donde


tenga 2 triggers for update
- uno para actualizar la edad
- otro para actualizar la antiguedad

si un usuario ejecuta un "update empleado set fechanac=x where
idempleado=1"

supongo que sucede lo sig
1. se actualiza el registro
2. se dispara el trigger que actualiza la edad
3. se dispara el trigger que actualiza la antiguedad
... ¿ se repetiran en un ciclo infinito de nuevo los pasos 2 y 3?

disculpen mi ignorancia pero esta duda no me la quiero quedar para
siempre..

como puedo hacer para evitar eso

que una tabla tenga 2 ( o mas ) triggers for update y se llamen en
ciclo infinito


gracias por su ayuda
saludos